alemão ADJETIVO B2 Posição 17080

ungeplant

não planejado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ungeplant, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ungeplant vs zufällig

por acaso / aleatório

Um encontro pode ser “zufällig” (por acaso) e “ungeplant” (não planejado). “Ungeplant” (não planejado) diz apenas que ele não havia sido previsto; também é possível combiná-lo espontaneamente. “Zufällig” (por acaso), por outro lado, enfatiza que o acaso colocou as pessoas em contato, por exemplo, quando elas se encontram inesperadamente na rua.

Exemplo visual de zufällig
ungeplant

Unser Treffen im Café war ungeplant, denn wir hatten uns erst fünf Minuten vorher dazu verabredet.

Nosso encontro no café não foi planejado, porque só tínhamos combinado de nos encontrar cinco minutos antes.

zufällig

Unser Treffen im Café war zufällig, denn wir waren unabhängig voneinander dorthin gegangen.

Nosso encontro no café aconteceu por acaso, porque tínhamos ido para lá independentemente um do outro.

Abrir a página completa da palavra: zufällig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...