alemão ADJETIVO B1 Posição 6844

angepasst

adaptado / conformista

angepasst – angepasster – am angepasstesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão angepasst, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

angepasst vs angemessen

adequado / razoável

Ao descrever um comportamento adequado a uma situação social, as duas palavras são possíveis. “Angemessen” (adequado) avalia a ação como apropriada e na medida certa; “angepasst” (conformista) pode destacar que alguém se orienta fortemente pelas expectativas externas e, nesse processo, abre mão da própria individualidade. Para indicar apenas que algo combina com a situação, “angemessen” (adequado) é a melhor escolha.

Exemplo visual de angemessen
angepasst

Mara stimmte trotz ihrer Zweifel sofort zu und wirkte sehr angepasst.

Apesar das dúvidas, Mara concordou imediatamente e pareceu muito conformista.

angemessen

Mara antwortete auf die Kritik ruhig und angemessen.

Mara respondeu às críticas com calma e de maneira adequada.

Abrir a página completa da palavra: angemessen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...