alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23914

der Homie

parça

der Homie, die Homies

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Homie, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Homie vs Kumpel

amigo / mineiro

“Kumpel” (amigo) e “Homie” (parça) podem designar um amigo próximo. “Kumpel” é uma forma coloquial, carinhosa e geral. “Homie” soa muito mais como gíria jovem e costuma enfatizar a proximidade dentro do próprio grupo ou bairro; também pode ser usado como uma forma de tratamento especialmente familiar.

Exemplo visual de Kumpel
Homie

Das ist mein Homie Ben, mit dem ich seit Jahren fast jeden Tag unterwegs bin.

Este é meu parça Ben, com quem saio quase todos os dias há anos.

Kumpel

Das ist mein Kumpel Ben, mit dem ich seit Jahren fast jeden Tag unterwegs bin.

Este é meu amigo Ben, com quem saio quase todos os dias há anos.

Abrir a página completa da palavra: Kumpel

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...