الألمانية اسم B2 الترتيب 23914

der Homie

صديق مقرّب

der Homie, die Homies

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Homie، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Homie vs Kumpel

رفيق / عامل منجم

يمكن أن تشير «⁨Kumpel⁩» (رفيق) و«⁨Homie⁩» (صديق مقرّب) إلى صديق مقرّب. «⁨Kumpel⁩» تسمية ودية وعامية عامة. أما «⁨Homie⁩» فتبدو أكثر ارتباطًا بلغة الشباب، وغالبًا ما تؤكد القرب داخل المجموعة أو الحي نفسه؛ كما يمكن استخدامها نداءً شديد الألفة.

مثال مرئي على Kumpel
Homie

Das ist mein Homie Ben, mit dem ich seit Jahren fast jeden Tag unterwegs bin.

هذا صديقي المقرّب بن، وأنا أخرج معه تقريبًا كل يوم منذ سنوات.

Kumpel

Das ist mein Kumpel Ben, mit dem ich seit Jahren fast jeden Tag unterwegs bin.

هذا رفيقي بن، وأنا أخرج معه تقريبًا كل يوم منذ سنوات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kumpel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...