Allemand NOM B2 Rang 23914

der Homie

pote

der Homie, die Homies

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Homie, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Homie vs Kumpel

pote / mineur

« Kumpel » (pote) et « Homie » (pote) peuvent tous deux désigner un ami proche. « Kumpel » est une désignation familière, chaleureuse et d’usage général. « Homie » appartient nettement davantage au langage des jeunes et met souvent l’accent sur la proximité au sein de son propre groupe ou de son propre quartier ; il peut aussi s’employer comme terme d’adresse particulièrement familier.

Exemple visuel pour Kumpel
Homie

Das ist mein Homie Ben, mit dem ich seit Jahren fast jeden Tag unterwegs bin.

C’est mon pote Ben, avec qui je traîne presque tous les jours depuis des années.

Kumpel

Das ist mein Kumpel Ben, mit dem ich seit Jahren fast jeden Tag unterwegs bin.

C’est mon pote Ben, avec qui je traîne presque tous les jours depuis des années.

Ouvrir la page complète du mot: Kumpel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…