
importiert
importado
Descreve uma mercadoria ou um produto que foi trazido de outro país.
Viele exotische Früchte in unseren Supermärkten sind importiert.
Muitas frutas exóticas nos nossos supermercados são importadas.
importado
Carregando seu estado salvo.

importado
Descreve uma mercadoria ou um produto que foi trazido de outro país.
Viele exotische Früchte in unseren Supermärkten sind importiert.
Muitas frutas exóticas nos nossos supermercados são importadas.
| forma básica | importiert |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a importiert.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a importiert.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a importiert.
A palavra “importiert” (importado) é o Partizip II do verbo “importieren” (importar). Ela é usada com muita frequência como adjetivo para descrever um substantivo.
Das ist ein aus Italien importierter Wein.
Este é um vinho importado da Itália.
Como adjetivo, “importiert” (importado) pode vir antes de um substantivo ou depois de um verbo como “sein” (ser ou estar). Nos dois casos, descreve a origem de algo no exterior.
Die importierten Autos sind oft teurer.
Os carros importados costumam ser mais caros.
Diese Ananas ist nicht aus der Region, sie ist importiert.
Este abacaxi não é da região; ele é importado.
A palavra é usada principalmente em relação ao comércio e à economia. As combinações frequentes são “importierte Waren” (mercadorias importadas), “importierte Produkte” (produtos importados) ou “importierte Rohstoffe” (matérias-primas importadas).
Der Anteil importierter Lebensmittel ist in den letzten Jahren gestiegen.
A proporção de alimentos importados aumentou nos últimos anos.
estabelecido / introduzido
“Eingeführt” (introduzido) e “importiert” (importado) podem descrever uma mercadoria que entra recentemente em um mercado. “Importiert” enfatiza que ela vem de outro país, enquanto “eingeführt” também se refere à introdução e ao estabelecimento da mercadoria no mercado. “Importiert” é adequado quando se informa a origem da mercadoria; “eingeführt” pode ser adequado quando o foco está no lançamento dela no mercado.

Das Unternehmen hat die neue Kaffeemarke aus Italien importiert.
A empresa importou a nova marca de café da Itália.
Das Unternehmen hat die neue Kaffeemarke erfolgreich auf dem deutschen Markt eingeführt.
A empresa introduziu com sucesso a nova marca de café no mercado alemão.