
die Umkleidekabine
provador
Um espaço onde as pessoas trocam de roupa, por exemplo em uma loja, em um ginásio ou em uma piscina.
In der Umkleidekabine probierte sie das Kleid an.
Ela experimentou o vestido no provador.
provador
die Umkleidekabine, die Umkleidekabinen
Carregando seu estado salvo.

provador
Um espaço onde as pessoas trocam de roupa, por exemplo em uma loja, em um ginásio ou em uma piscina.
In der Umkleidekabine probierte sie das Kleid an.
Ela experimentou o vestido no provador.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Umkleidekabinen |
| Genitiv | der Umkleidekabine |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Umkleidekabine | die Umkleidekabinen |
| Akkusativ | die Umkleidekabine | die Umkleidekabinen |
| Dativ | der Umkleidekabine | den Umkleidekabinen |
| Genitiv | der Umkleidekabine | der Umkleidekabinen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Umkleidekabine” (provador) é formado por “Umkleide” (vestiário) e “Kabine” (cabine). “Umkleide” se refere à troca de roupa, e “Kabine” se refere a um pequeno espaço delimitado.
Neben dem Schwimmbad gibt es mehrere Umkleidekabinen.
Há vários provadores ao lado da piscina.
As combinações frequentes são “eine Umkleidekabine betreten” (entrar em um provador), “eine Umkleidekabine suchen” (procurar um provador) e “eine Umkleidekabine benutzen” (usar um provador). Em lojas, também aparece com frequência “Kleidung in der Umkleidekabine anprobieren” (experimentar roupas no provador).
Die Kundin suchte eine freie Umkleidekabine, bevor sie die Jacke anprobierte.
A cliente procurou um provador livre antes de experimentar a jaqueta.
Para indicar permanência no espaço, geralmente se usa “in der Umkleidekabine” (no provador); para indicar movimento para dentro dele, usa-se “in die Umkleidekabine” (para dentro do provador). Essa distinção é especialmente útil com verbos como “warten” (esperar) e “gehen” (ir) ou “treten” (entrar).
Er wartete in der Umkleidekabine auf seine Schwester.
Ele esperou no provador pela irmã.
Das Mädchen ging in die Umkleidekabine, um den Badeanzug anzuprobieren.
A menina foi para dentro do provador para experimentar o maiô.
cabine / provador / vestiário
Para designar um espaço separado para trocar de roupa, tanto “Kabine” (provador) quanto “Umkleidekabine” (provador) servem. “Umkleidekabine” indica explicitamente a finalidade. “Kabine” é mais geral e é suficiente quando a situação deixa claro que a pessoa vai trocar de roupa ali, por exemplo, ao experimentar roupas em uma loja.

Zum Anprobieren der Hose gehe ich in eine freie Umkleidekabine.
Para experimentar a calça, vou entrar em um provador vazio.
Zum Anprobieren der Hose gehe ich in eine freie Kabine.
Para experimentar a calça, vou entrar em um provador vazio.