
importiert
importowany
Określa towar lub produkt sprowadzony z innego kraju.
Viele exotische Früchte in unseren Supermärkten sind importiert.
Wiele egzotycznych owoców w naszych supermarketach jest importowanych.
importowany
Wczytuję zapisany stan.

importowany
Określa towar lub produkt sprowadzony z innego kraju.
Viele exotische Früchte in unseren Supermärkten sind importiert.
Wiele egzotycznych owoców w naszych supermarketach jest importowanych.
| forma podstawowa | importiert |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do importiert.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do importiert.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do importiert.
Słowo „importiert” (importowany) jest Partizip II czasownika „importieren” (importować). Bardzo często używa się go jak przymiotnika do opisywania rzeczownika.
Das ist ein aus Italien importierter Wein.
To wino importowane z Włoch.
Jako przymiotnik „importiert” (importowany) może stać przed rzeczownikiem albo po czasowniku takim jak „sein” (być). W obu przypadkach opisuje pochodzenie czegoś z zagranicy.
Die importierten Autos sind oft teurer.
Importowane samochody są często droższe.
Diese Ananas ist nicht aus der Region, sie ist importiert.
Ten ananas nie pochodzi z tego regionu, jest importowany.
Słowo to jest używane głównie w związku z handlem i gospodarką. Częste połączenia to „importierte Waren” (importowane towary), „importierte Produkte” (importowane produkty) oraz „importierte Rohstoffe” (importowane surowce).
Der Anteil importierter Lebensmittel ist in den letzten Jahren gestiegen.
Udział importowanej żywności wzrósł w ostatnich latach.
uznany / wprowadzony
Słowa „eingeführt” i „importiert” mogą opisywać towar, który niedawno trafił na rynek. „Importiert” podkreśla jego pochodzenie z innego kraju, podczas gdy „eingeführt” oznacza również wprowadzenie go na rynek i jego ugruntowanie się na nim. Przy podawaniu pochodzenia pasuje „importiert”, a przy wprowadzaniu produktu na rynek może pasować „eingeführt”.

Das Unternehmen hat die neue Kaffeemarke aus Italien importiert.
Firma sprowadziła nową markę kawy z Włoch.
Das Unternehmen hat die neue Kaffeemarke erfolgreich auf dem deutschen Markt eingeführt.
Firma z powodzeniem wprowadziła nową markę kawy na niemiecki rynek.