
importiert
importat
Despre o marfă sau un produs adus dintr-o altă țară.
Viele exotische Früchte in unseren Supermärkten sind importiert.
Multe fructe exotice din supermarketurile noastre sunt importate.
importat
Se încarcă starea ta salvată.

importat
Despre o marfă sau un produs adus dintr-o altă țară.
Viele exotische Früchte in unseren Supermärkten sind importiert.
Multe fructe exotice din supermarketurile noastre sunt importate.
| forma de bază | importiert |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la importiert.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la importiert.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la importiert.
Cuvântul „importiert” este participiul II al verbului „importieren” (a importa). Este folosit foarte des ca adjectiv pentru a descrie un substantiv.
Das ist ein aus Italien importierter Wein.
Acesta este un vin importat din Italia.
Ca adjectiv, „importiert” poate sta înaintea unui substantiv sau după un verb precum „sein” (a fi). În ambele cazuri, descrie proveniența unui lucru din străinătate.
Die importierten Autos sind oft teurer.
Mașinile importate sunt adesea mai scumpe.
Diese Ananas ist nicht aus der Region, sie ist importiert.
Ananasul acesta nu este din regiune, este importat.
Cuvântul este folosit mai ales în legătură cu comerțul și economia. Combinații frecvente sunt „importierte Waren” (mărfuri importate), „importierte Produkte” (produse importate) sau „importierte Rohstoffe” (materii prime importate).
Der Anteil importierter Lebensmittel ist in den letzten Jahren gestiegen.
Proporția alimentelor importate a crescut în ultimii ani.
consacrat / introdus
„Eingeführt” și „importiert” pot descrie ambele o marfă care ajunge recent pe o piață. „Importiert” subliniază faptul că provine dintr-o altă țară, în timp ce „eingeführt” se referă și la introducerea și consacrarea ei pe piață. Pentru indicarea originii se potrivește „importiert”, iar când accentul cade pe lansarea pe piață se poate potrivi „eingeführt”.

Das Unternehmen hat die neue Kaffeemarke aus Italien importiert.
Compania a importat noul brand de cafea din Italia.
Das Unternehmen hat die neue Kaffeemarke erfolgreich auf dem deutschen Markt eingeführt.
Compania a introdus cu succes noul brand de cafea pe piața germană.