Allemand ADJECTIF B1 Rang 17519

importiert

importé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : importiert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

importiert vs eingeführt

établi / introduit

« Eingeführt » (introduit) et « importiert » (importé) peuvent tous les deux décrire un produit qui arrive nouvellement sur un marché. « Importiert » insiste sur son origine dans un autre pays, tandis que « eingeführt » désigne aussi son introduction et son implantation sur le marché. Pour indiquer l’origine, « importiert » convient ; pour parler du lancement sur le marché, « eingeführt » peut convenir.

Exemple visuel pour eingeführt
importiert

Das Unternehmen hat die neue Kaffeemarke aus Italien importiert.

L’entreprise a importé la nouvelle marque de café d’Italie.

eingeführt

Das Unternehmen hat die neue Kaffeemarke erfolgreich auf dem deutschen Markt eingeführt.

L’entreprise a réussi à introduire la nouvelle marque de café sur le marché allemand.

Ouvrir la page complète du mot: eingeführt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…