tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 17519

importiert

importato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco importiert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

importiert vs eingeführt

affermato / introdotto

«Eingeführt» e «importiert» possono entrambi descrivere una merce che entra per la prima volta in un mercato. «Importiert» sottolinea che proviene da un altro Paese, mentre «eingeführt» si riferisce anche all'introduzione e all'affermazione sul mercato. Per indicare la provenienza va bene «importiert», mentre per il lancio sul mercato può andare bene «eingeführt».

Esempio visivo per eingeführt
importiert

Das Unternehmen hat die neue Kaffeemarke aus Italien importiert.

L'azienda ha importato il nuovo marchio di caffè dall'Italia.

eingeführt

Das Unternehmen hat die neue Kaffeemarke erfolgreich auf dem deutschen Markt eingeführt.

L'azienda ha introdotto con successo il nuovo marchio di caffè sul mercato tedesco.

Apri la scheda completa: eingeführt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...