alemão ADJETIVO B1 Posição 4953

indirekt

indireto

indirekt – indirekter – am indirektesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão indirekt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

indirekt vs versteckt

escondido

Em uma crítica, indirekt (indireto) descreve a maneira não direta como ela é expressa, por exemplo, por meio de uma pergunta ou de uma sugestão. Versteckt (implícito), por outro lado, enfatiza que a crítica não é reconhecível abertamente e permanece nas entrelinhas.

Exemplo visual de versteckt
indirekt

Mara kritisiert den Plan indirekt, indem sie nach möglichen Problemen fragt.

Mara critica o plano indiretamente, perguntando sobre possíveis problemas.

versteckt

In Maras scheinbarem Lob für den Plan steckt eine versteckte Kritik.

O aparente elogio de Mara ao plano contém uma crítica implícita.

Abrir a página completa da palavra: versteckt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...