tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 4953

indirekt

indiretto

indirekt – indirekter – am indirektesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco indirekt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

indirekt vs versteckt

nascosto

In una critica, «indirekt» (indiretto) descrive il modo non diretto in cui viene espressa, per esempio attraverso una domanda o un accenno. «Versteckt» (implicito), invece, sottolinea che la critica non è riconoscibile apertamente e rimane implicita.

Esempio visivo per versteckt
indirekt

Mara kritisiert den Plan indirekt, indem sie nach möglichen Problemen fragt.

Mara critica indirettamente il piano chiedendo quali potrebbero essere i problemi.

versteckt

In Maras scheinbarem Lob für den Plan steckt eine versteckte Kritik.

Nell’apparente elogio di Mara per il piano è contenuta una critica implicita.

Apri la scheda completa: versteckt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...