Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 4953

indirekt

pośredni

indirekt – indirekter – am indirektesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: indirekt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

indirekt vs versteckt

ukryty

W przypadku krytyki „indirekt” (pośredni) opisuje niebezpośredni sposób jej wyrażenia, na przykład za pomocą pytania lub aluzji. „versteckt” (ukryty) podkreśla natomiast, że krytyka nie jest otwarcie widoczna i pozostaje wyrażona w sposób pośredni.

Przykład wizualny: versteckt
indirekt

Mara kritisiert den Plan indirekt, indem sie nach möglichen Problemen fragt.

Mara krytykuje ten plan pośrednio, pytając o możliwe problemy.

versteckt

In Maras scheinbarem Lob für den Plan steckt eine versteckte Kritik.

W pozornej pochwale tego planu przez Marę kryje się ukryta krytyka.

Otwórz pełną stronę słowa: versteckt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...