
der Kai
cais
Muro de margem reforçado em um porto ou junto a um rio, onde os navios podem atracar para serem carregados e descarregados.
Das große Kreuzfahrtschiff machte am Kai fest.
O grande navio de cruzeiro atracou no cais.
cais
der Kai, die Kais
Carregando seu estado salvo.

cais
Muro de margem reforçado em um porto ou junto a um rio, onde os navios podem atracar para serem carregados e descarregados.
Das große Kreuzfahrtschiff machte am Kai fest.
O grande navio de cruzeiro atracou no cais.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Kais |
| Genitiv | des Kais |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kai | die Kais |
| Akkusativ | den Kai | die Kais |
| Dativ | dem Kai | den Kais |
| Genitiv | des Kais | der Kais |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Uma palavra relacionada é “die Kaimauer” (o muro do cais). Ela designa o muro do cais e ajuda a imaginar o significado como uma estrutura fixa, semelhante a um muro, que reforça a margem do porto.
Die alte Kaimauer wird derzeit saniert.
O antigo muro do cais está sendo reformado.
Preste atenção à preposição e ao caso: “am Kai” (no cais), com Dativ, descreve um lugar fixo. “An den Kai” (para o cais), com Akkusativ, descreve um movimento em direção a ele.
Das Schiff liegt sicher am Kai.
O navio está atracado com segurança no cais.
Der Kapitän steuerte das Schiff langsam an den Kai.
O capitão conduziu o navio lentamente até o cais.
Em relação a “Kai” (cais), são usados com frequência verbos ligados à navegação. As combinações típicas são “am Kai anlegen” (atracar no cais), “am Kai festmachen” (amarrar o navio no cais) ou “am Kai liegen” (estar atracado no cais).
Ein großes Containerschiff hat am Kai angelegt.
Um grande navio porta-contêineres atracou no cais.
investidor / píer
Tanto um “Kai” (cais) quanto um “Anleger” (píer) permitem que os navios atraquem. O “Kai” é um muro de margem reforçado, usado especialmente para carregar e descarregar. “Anleger” se refere mais à estrutura específica, muitas vezes menor, usada para atracar e amarrar embarcações.

Das Frachtschiff liegt zum Entladen am langen Kai.
O navio cargueiro está no cais comprido para ser descarregado.
Die Fähre liegt zum Einsteigen am schwimmenden Anleger.
A balsa está no píer flutuante para os passageiros embarcarem.