
der Kai
chei
Un zid consolidat de-a lungul unui mal, într-un port sau pe un râu, la care navele pot acosta pentru a fi încărcate și descărcate.
Das große Kreuzfahrtschiff machte am Kai fest.
Vasul mare de croazieră a acostat la chei.
chei
der Kai, die Kais
Se încarcă starea ta salvată.

chei
Un zid consolidat de-a lungul unui mal, într-un port sau pe un râu, la care navele pot acosta pentru a fi încărcate și descărcate.
Das große Kreuzfahrtschiff machte am Kai fest.
Vasul mare de croazieră a acostat la chei.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Kais |
| Genitiv | des Kais |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kai | die Kais |
| Akkusativ | den Kai | die Kais |
| Dativ | dem Kai | den Kais |
| Genitiv | des Kais | der Kais |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Un cuvânt înrudit este „die Kaimauer” (zidul cheiului). Acesta denumește zidul cheiului și te ajută să-ți imaginezi sensul ca pe o consolidare solidă, asemănătoare unui zid, a malului dintr-un port.
Die alte Kaimauer wird derzeit saniert.
Vechiul zid al cheiului este în curs de renovare.
Acordă atenție prepoziției și cazului: „am Kai” (la chei), cu Dativ, descrie un loc fix. „An den Kai” (spre chei), cu Akkusativ, descrie o mișcare către acel loc.
Das Schiff liegt sicher am Kai.
Vasul se află în siguranță la chei.
Der Kapitän steuerte das Schiff langsam an den Kai.
Căpitanul a îndreptat încet vasul spre chei.
În legătură cu „Kai” (chei) se folosesc adesea verbe din domeniul navigației. Îmbinările tipice sunt „am Kai anlegen” (a acosta la chei), „am Kai festmachen” (a lega vasul la chei) sau „am Kai liegen” (a sta la chei).
Ein großes Containerschiff hat am Kai angelegt.
Un vas mare de containere a acostat la chei.
investitor / debarcader
Atât un „Kai” (chei), cât și un „Anleger” (debarcader) le permite navelor să acosteze. Un „Kai” este un zid consolidat de-a lungul malului, folosit mai ales pentru încărcare și descărcare. „Anleger” desemnează mai degrabă construcția concretă, adesea de dimensiuni reduse, folosită pentru acostare și legare.

Das Frachtschiff liegt zum Entladen am langen Kai.
Vasul de marfă se află la cheiul lung pentru a fi descărcat.
Die Fähre liegt zum Einsteigen am schwimmenden Anleger.
Feribotul se află la debarcaderul plutitor pentru ca pasagerii să urce.