
der Kai
rıhtım
Gemilerin yükleme ve boşaltma yapmak için yanaşabildiği, limanda veya nehir kıyısında bulunan sağlamlaştırılmış kıyı duvarı.
Das große Kreuzfahrtschiff machte am Kai fest.
Büyük yolcu gemisi rıhtıma yanaştı.
rıhtım
der Kai, die Kais
Kayıtlı durumun yükleniyor.

rıhtım
Gemilerin yükleme ve boşaltma yapmak için yanaşabildiği, limanda veya nehir kıyısında bulunan sağlamlaştırılmış kıyı duvarı.
Das große Kreuzfahrtschiff machte am Kai fest.
Büyük yolcu gemisi rıhtıma yanaştı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Kais |
| Genitiv | des Kais |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kai | die Kais |
| Akkusativ | den Kai | die Kais |
| Dativ | dem Kai | den Kais |
| Genitiv | des Kais | der Kais |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
İlgili kelimelerden biri “die Kaimauer” (rıhtım duvarı) kelimesidir. Bu kelime, “des Kais” (rıhtımın) duvarını anlatır ve limanda duvarı andıran sağlam bir kıyı yapısı anlamını hatırlamana yardımcı olur.
Die alte Kaimauer wird derzeit saniert.
Eski rıhtım duvarı şu anda onarılıyor.
Edat ve hâle dikkat et: “am Kai” (rıhtımda) ifadesinde Dativ kullanılır ve sabit bir yeri anlatır. “An den Kai” (rıhtıma) ifadesinde Akkusativ kullanılır ve oraya doğru hareketi anlatır.
Das Schiff liegt sicher am Kai.
Gemi rıhtımda güvenli bir şekilde duruyor.
Der Kapitän steuerte das Schiff langsam an den Kai.
Kaptan gemiyi yavaşça rıhtıma yönlendirdi.
“Kai” (rıhtım) ile birlikte sık sık denizcilikle ilgili fiiller kullanılır. Yaygın kalıplar “am Kai anlegen” (rıhtıma yanaşmak), “am Kai festmachen” (rıhtıma bağlamak) ve “am Kai liegen” (rıhtımda durmak) ifadeleridir.
Ein großes Containerschiff hat am Kai angelegt.
Büyük bir konteyner gemisi rıhtıma yanaştı.
yatırımcı / iskele
Hem “Kai” (rıhtım) hem de “Anleger” (iskele), gemilerin yanaşmasını sağlar. “Kai”, özellikle yükleme ve boşaltma için kullanılan, sağlamlaştırılmış bir kıyı duvarıdır. “Anleger” ise daha çok gemilerin yanaşıp bağlanması için yapılmış, çoğu zaman belirli bir noktadaki yapıyı anlatır.

Das Frachtschiff liegt zum Entladen am langen Kai.
Yük gemisi boşaltma yapmak için uzun rıhtımda duruyor.
Die Fähre liegt zum Einsteigen am schwimmenden Anleger.
Vapur, binmek için yüzer iskelede duruyor.