
der Kai
nabrzeże
Umocniony mur nadbrzeżny w porcie lub nad rzeką, przy którym statki mogą cumować, aby je załadować lub rozładować.
Das große Kreuzfahrtschiff machte am Kai fest.
Duży statek wycieczkowy zacumował przy nabrzeżu.
nabrzeże
der Kai, die Kais
Wczytuję zapisany stan.

nabrzeże
Umocniony mur nadbrzeżny w porcie lub nad rzeką, przy którym statki mogą cumować, aby je załadować lub rozładować.
Das große Kreuzfahrtschiff machte am Kai fest.
Duży statek wycieczkowy zacumował przy nabrzeżu.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kais |
| Genitiv | des Kais |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kai | die Kais |
| Akkusativ | den Kai | die Kais |
| Dativ | dem Kai | den Kais |
| Genitiv | des Kais | der Kais |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Pokrewnym słowem jest „die Kaimauer” (mur nabrzeża). Oznacza ono mur nabrzeża i pomaga wyobrazić sobie to znaczenie jako solidne, przypominające mur umocnienie brzegu w porcie.
Die alte Kaimauer wird derzeit saniert.
Stary mur nabrzeża jest obecnie remontowany.
Zwróć uwagę na przyimek i przypadek: „am Kai” (przy nabrzeżu) z Dativ opisuje stałe miejsce. „An den Kai” (do nabrzeża) z Akkusativ opisuje ruch w jego kierunku.
Das Schiff liegt sicher am Kai.
Statek stoi bezpiecznie przy nabrzeżu.
Der Kapitän steuerte das Schiff langsam an den Kai.
Kapitan powoli skierował statek do nabrzeża.
W związku z „Kai” (nabrzeże) często używa się czasowników związanych z żeglugą. Typowe połączenia to „am Kai anlegen” (cumować przy nabrzeżu), „am Kai festmachen” (przycumować przy nabrzeżu) lub „am Kai liegen” (stać przy nabrzeżu).
Ein großes Containerschiff hat am Kai angelegt.
Duży kontenerowiec zacumował przy nabrzeżu.
inwestor / przystań
Zarówno „Kai” (nabrzeże), jak i „Anleger” (przystań) umożliwiają statkom cumowanie. „Kai” to umocniony mur nadbrzeżny, który służy szczególnie do załadunku i rozładunku. „Anleger” oznacza raczej konkretną, często niewielką budowlę służącą do dobijania do brzegu i cumowania.

Das Frachtschiff liegt zum Entladen am langen Kai.
Statek towarowy stoi przy długim nabrzeżu, żeby go rozładować.
Die Fähre liegt zum Einsteigen am schwimmenden Anleger.
Prom stoi przy pływającej przystani, żeby pasażerowie mogli wejść na pokład.