alemão ADJETIVO B2 Posição 11832

kapitalistisch

capitalista

kapitalistisch – kapitalistischer – am kapitalistischsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kapitalistisch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kapitalistisch vs kommerziell

comercial

As duas palavras podem criticar uma atitude ou ação voltada para o lucro. “kommerziell” (comercial) destaca, de modo geral, que algo é voltado para os negócios e as vendas, enquanto “kapitalistisch” (capitalista) expressa uma crítica mais forte à busca excessiva por lucro e propriedade. Para indicar apenas uma finalidade comercial, “kommerziell” é adequado; para esse tipo de crítica social, “kapitalistisch” é mais apropriado.

Exemplo visual de kommerziell
kapitalistisch

Die Kritiker nennen die Entscheidung kapitalistisch, weil nur der mögliche Profit zählt.

Os críticos chamam a decisão de capitalista porque só o lucro possível importa.

kommerziell

Der Sender produziert die Show kommerziell und finanziert sie durch Werbung.

A emissora produz o programa comercialmente e o financia com publicidade.

Abrir a página completa da palavra: kommerziell

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...