tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 11832

kapitalistisch

capitalista

kapitalistisch – kapitalistischer – am kapitalistischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kapitalistisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kapitalistisch vs kommerziell

commerciale

Entrambe le parole possono criticare un atteggiamento o un’azione orientati al profitto. «kommerziell» (commerciale) sottolinea in generale che qualcosa è finalizzato agli affari e alla vendita, mentre «kapitalistisch» (capitalista) esprime una critica più forte all’eccessiva ricerca del profitto e del possesso. Per indicare il semplice scopo commerciale è adatto «kommerziell», mentre per questa critica sociale è più adatto «kapitalistisch».

Esempio visivo per kommerziell
kapitalistisch

Die Kritiker nennen die Entscheidung kapitalistisch, weil nur der mögliche Profit zählt.

I critici definiscono capitalista la decisione, perché conta solo il possibile profitto.

kommerziell

Der Sender produziert die Show kommerziell und finanziert sie durch Werbung.

L’emittente produce lo spettacolo a fini commerciali e lo finanzia con la pubblicità.

Apri la scheda completa: kommerziell

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...