
die Königsfamilie
família real
A família de um rei ou de uma rainha reinante.
Die schwedische Königsfamilie nahm an der feierlichen Eröffnung des Parlaments teil.
A família real sueca participou da abertura solene do Parlamento.
família real
die Königsfamilie, die Königsfamilien
Carregando seu estado salvo.

família real
A família de um rei ou de uma rainha reinante.
Die schwedische Königsfamilie nahm an der feierlichen Eröffnung des Parlaments teil.
A família real sueca participou da abertura solene do Parlamento.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Königsfamilien |
| Genitiv | der Königsfamilie |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Königsfamilie | die Königsfamilien |
| Akkusativ | die Königsfamilie | die Königsfamilien |
| Dativ | der Königsfamilie | den Königsfamilien |
| Genitiv | der Königsfamilie | der Königsfamilien |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Königsfamilie” (família real) é formada por “König” (rei), o “s” de ligação e “Familie” (família). Portanto, a palavra significa literalmente a família de um rei.
Die Königsfamilie zeigte sich auf dem Balkon des Schlosses.
A família real apareceu na varanda do palácio.
As combinações comuns incluem “Mitglied der Königsfamilie” (membro da família real), “Angehörige der Königsfamilie” (membros da família real) e “die Königsfamilie empfängt Gäste” (a família real recebe convidados).
Ein Mitglied der Königsfamilie eröffnete die neue Bibliothek.
Um membro da família real inaugurou a nova biblioteca.
“Königsfamilie” (família real) aparece com frequência especialmente em notícias sobre compromissos oficiais, visitas de Estado, casamentos e outros eventos públicos. Muitas vezes, uma indicação de país ou nacionalidade vem antes da palavra.
Die norwegische Königsfamilie besuchte am Wochenende mehrere Städte.
A família real norueguesa visitou várias cidades no fim de semana.
família real / residência real
As duas palavras designam a família de um rei ou de uma rainha. “Die Königsfamilie” (família real) enfatiza a família como grupo, enquanto “das Königshaus” (família real) apresenta a família como representante de uma dinastia ou instituição monárquica. Em ações oficiais, por isso, “Königshaus” costuma ser mais adequado.

Die Königsfamilie erschien gemeinsam bei der Feier.
A família real compareceu junta à celebração.
Das Königshaus veröffentlichte vor der Feier eine offizielle Erklärung.
A família real publicou um comunicado oficial antes da celebração.