Allemand NOM B2 Rang 14703

die Königsfamilie

famille royale

die Königsfamilie, die Königsfamilien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Königsfamilie, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Königsfamilie vs Königshaus

famille royale / résidence royale

Les deux mots désignent la famille d’un roi ou d’une reine. « Die Königsfamilie » (famille en tant que groupe) met l’accent sur la communauté familiale, tandis que « das Königshaus » (dynastie ou institution monarchique) présente la famille comme représentante d’une dynastie ou de l’institution monarchique. Pour des actions officielles, « Königshaus » (famille royale en tant qu’institution) convient donc souvent mieux.

Exemple visuel pour Königshaus
Königsfamilie

Die Königsfamilie erschien gemeinsam bei der Feier.

La famille royale est apparue ensemble lors de la cérémonie.

Königshaus

Das Königshaus veröffentlichte vor der Feier eine offizielle Erklärung.

La famille royale a publié une déclaration officielle avant la cérémonie.

Ouvrir la page complète du mot: Königshaus

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…