Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14703

die Königsfamilie

rodzina królewska

die Königsfamilie, die Königsfamilien

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Königsfamilie, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Königsfamilie vs Königshaus

rodzina królewska / rezydencja królewska

Oba słowa oznaczają rodzinę króla lub królowej. „Die Königsfamilie” (rodzina królewska) podkreśla rodzinę jako wspólnotę, natomiast „das Königshaus” (rodzina królewska) przedstawia ją jako reprezentanta dynastii lub instytucji monarchii. Dlatego przy oficjalnych działaniach często lepiej pasuje „Königshaus” (rodzina królewska).

Przykład wizualny: Königshaus
Königsfamilie

Die Königsfamilie erschien gemeinsam bei der Feier.

Rodzina królewska pojawiła się na uroczystości w komplecie.

Königshaus

Das Königshaus veröffentlichte vor der Feier eine offizielle Erklärung.

Rodzina królewska opublikowała przed uroczystością oficjalne oświadczenie.

Otwórz pełną stronę słowa: Königshaus

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...