
die Königsfamilie
королевская семья
Семья короля или правящей королевы.
Die schwedische Königsfamilie nahm an der feierlichen Eröffnung des Parlaments teil.
Шведская королевская семья присутствовала на торжественном открытии парламента.
королевская семья
die Königsfamilie, die Königsfamilien
Загружаем сохранённый статус.

королевская семья
Семья короля или правящей королевы.
Die schwedische Königsfamilie nahm an der feierlichen Eröffnung des Parlaments teil.
Шведская королевская семья присутствовала на торжественном открытии парламента.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Königsfamilien |
| Genitiv | der Königsfamilie |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Königsfamilie | die Königsfamilien |
| Akkusativ | die Königsfamilie | die Königsfamilien |
| Dativ | der Königsfamilie | den Königsfamilien |
| Genitiv | der Königsfamilie | der Königsfamilien |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Königsfamilie» (королевская семья) состоит из «König» (король), соединительного «s» и «Familie» (семья). Поэтому буквально это слово означает семью короля.
Die Königsfamilie zeigte sich auf dem Balkon des Schlosses.
Королевская семья появилась на балконе дворца.
Часто употребляются сочетания «Mitglied der Königsfamilie» (член королевской семьи), «Angehörige der Königsfamilie» (члены королевской семьи) и «die Königsfamilie empfängt Gäste» (королевская семья принимает гостей).
Ein Mitglied der Königsfamilie eröffnete die neue Bibliothek.
Член королевской семьи открыл новую библиотеку.
Слово «Königsfamilie» (королевская семья) особенно часто встречается в новостях об официальных мероприятиях, государственных визитах, свадьбах и других публичных событиях. Перед ним часто указывается страна или национальность.
Die norwegische Königsfamilie besuchte am Wochenende mehrere Städte.
Норвежская королевская семья посетила несколько городов на выходных.
королевская семья / королевская резиденция
Оба слова обозначают семью короля или королевы. «Die Königsfamilie» (королевская семья) подчёркивает семейное единство, тогда как «das Königshaus» (королевская семья) представляет семью как представителя династии или монархического института. Поэтому в связи с официальными действиями часто больше подходит «Königshaus» (королевская семья).

Die Königsfamilie erschien gemeinsam bei der Feier.
Королевская семья вместе появилась на торжестве.
Das Königshaus veröffentlichte vor der Feier eine offizielle Erklärung.
Королевская семья опубликовала официальное заявление перед торжеством.