
die Königsfamilie
королівська родина
Родина короля або правлячої королеви.
Die schwedische Königsfamilie nahm an der feierlichen Eröffnung des Parlaments teil.
Шведська королівська родина взяла участь в урочистому відкритті парламенту.
королівська родина
die Königsfamilie, die Königsfamilien
Завантажуємо збережений статус слова.

королівська родина
Родина короля або правлячої королеви.
Die schwedische Königsfamilie nahm an der feierlichen Eröffnung des Parlaments teil.
Шведська королівська родина взяла участь в урочистому відкритті парламенту.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Königsfamilien |
| Genitiv | der Königsfamilie |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Königsfamilie | die Königsfamilien |
| Akkusativ | die Königsfamilie | die Königsfamilien |
| Dativ | der Königsfamilie | den Königsfamilien |
| Genitiv | der Königsfamilie | der Königsfamilien |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Königsfamilie» (королівська родина) складається зі слова «König» (король), сполучного «s» і слова «Familie» (родина). Отже, це слово буквально означає родину короля.
Die Königsfamilie zeigte sich auf dem Balkon des Schlosses.
Королівська родина з’явилася на балконі палацу.
Поширені сполучення: «Mitglied der Königsfamilie» (член королівської родини), «Angehörige der Königsfamilie» (члени королівської родини) і «die Königsfamilie empfängt Gäste» (королівська родина приймає гостей).
Ein Mitglied der Königsfamilie eröffnete die neue Bibliothek.
Член королівської родини відкрив нову бібліотеку.
«Königsfamilie» (королівська родина) особливо часто вживається в новинах про офіційні заходи, державні візити, весілля та інші публічні події. Перед цим словом часто стоїть назва країни або національність.
Die norwegische Königsfamilie besuchte am Wochenende mehrere Städte.
Норвезька королівська родина на вихідних відвідала кілька міст.
королівська родина / королівська резиденція
Обидва слова позначають родину короля або королеви. «Die Königsfamilie» (королівська родина) підкреслює родину як єдину спільноту, тоді як «das Königshaus» (королівський дім) показує її як представницю династії або монархічної інституції. Тому для офіційних дій часто більше підходить «Königshaus» (королівський дім).

Die Königsfamilie erschien gemeinsam bei der Feier.
Королівська родина разом з’явилася на святкуванні.
Das Königshaus veröffentlichte vor der Feier eine offizielle Erklärung.
Королівський дім оприлюднив офіційну заяву перед святкуванням.