tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14703

die Königsfamilie

famiglia reale

die Königsfamilie, die Königsfamilien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Königsfamilie, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Königsfamilie vs Königshaus

famiglia reale / residenza reale

Entrambe le parole indicano la famiglia di un re o di una regina. «Die Königsfamilie» (famiglia reale) sottolinea la famiglia come unità, mentre «das Königshaus» (famiglia reale) la presenta come rappresentante di una dinastia o dell'istituzione monarchica. Per questo, quando si parla di azioni ufficiali, spesso è più adatto «Königshaus» (famiglia reale).

Esempio visivo per Königshaus
Königsfamilie

Die Königsfamilie erschien gemeinsam bei der Feier.

La famiglia reale è comparsa insieme alla festa.

Königshaus

Das Königshaus veröffentlichte vor der Feier eine offizielle Erklärung.

La famiglia reale ha pubblicato una dichiarazione ufficiale prima della celebrazione.

Apri la scheda completa: Königshaus

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...