
der Prinz
príncipe
Membro masculino de uma família real ou principesca, especialmente filho de um rei ou de uma rainha.
Der junge Prinz wird eines Tages den Thron erben.
Um dia, o jovem príncipe herdará o trono.
príncipe
der Prinz, die Prinzen
Carregando seu estado salvo.

príncipe
Membro masculino de uma família real ou principesca, especialmente filho de um rei ou de uma rainha.
Der junge Prinz wird eines Tages den Thron erben.
Um dia, o jovem príncipe herdará o trono.

príncipe encantado
Personagem de contos de fadas que costuma ser retratado como um homem ideal, heroico e encantador.
Sie träumt von einem Märchenprinzen, der sie auf einem weißen Pferd abholt.
Ela sonha com um príncipe encantado que venha buscá-la em um cavalo branco.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Prinzen |
| Genitiv | des Prinzen |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Prinz | die Prinzen |
| Akkusativ | den Prinzen | die Prinzen |
| Dativ | dem Prinzen | den Prinzen |
| Genitiv | des Prinzen | der Prinzen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Prinz” (príncipe) é um substantivo masculino fraco, isto é, pertence à declinação em N. Isso significa que recebe a terminação “-en” nos casos Genitiv, Dativ e Akkusativ do singular.
Die Königin spricht mit dem Prinzen.
A rainha conversa com o príncipe.
Alle haben den Prinzen sofort erkannt.
Todos reconheceram o príncipe imediatamente.
Para indicar a origem ou o título de um príncipe real, costuma-se usar a preposição “von” (de), seguida do nome de um lugar ou de uma família.
Prinz Charles wurde später König Charles III. von Großbritannien.
O príncipe Charles mais tarde se tornou o rei Charles III da Grã-Bretanha.
Para o personagem idealizado dos contos de fadas, usa-se com muita frequência a palavra composta “der Märchenprinz” (o príncipe dos contos de fadas). Ela descreve um homem perfeito e heroico.
In vielen Geschichten rettet der Märchenprinz die Prinzessin.
Em muitas histórias, o príncipe encantado salva a princesa.
príncipe / magnata
“Prinz” (príncipe) e “Fürst” (príncipe) são pessoas do sexo masculino pertencentes à nobreza, mas suas posições são diferentes. Um “Prinz” pertence principalmente a uma família real ou principesca, enquanto um “Fürst” é descrito como um governante de um território próprio. Use “Prinz” para o membro da família e “Fürst” para o nobre governante.

Der Prinz begrüßte gemeinsam mit seinen Eltern die Gäste im Palast.
O príncipe cumprimentou os convidados no palácio junto com seus pais.
Der Fürst regierte das kleine Gebiet viele Jahre lang.
O príncipe governou o pequeno território por muitos anos.