
der Kohlkopf
cabeça de repolho
Uma cabeça de repolho redonda e firme, formada por muitas folhas dispostas em camadas bem apertadas.
Für den Eintopf habe ich einen großen Kohlkopf gekauft.
Comprei uma cabeça de repolho grande para o ensopado.
cabeça de repolho
der Kohlkopf, die Kohlköpfe
Carregando seu estado salvo.

cabeça de repolho
Uma cabeça de repolho redonda e firme, formada por muitas folhas dispostas em camadas bem apertadas.
Für den Eintopf habe ich einen großen Kohlkopf gekauft.
Comprei uma cabeça de repolho grande para o ensopado.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Kohlköpfe |
| Genitiv | des Kohlkopfes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kohlkopf | die Kohlköpfe |
| Akkusativ | den Kohlkopf | die Kohlköpfe |
| Dativ | dem Kohlkopf | den Kohlköpfen |
| Genitiv | des Kohlkopfes des Kohlkopfs | der Kohlköpfe |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Kohlkopf” é formado por “Kohl” (repolho) e “Kopf” (cabeça). A palavra descreve a parte arredondada, semelhante a uma cabeça, de uma planta de repolho.
Auf dem Markt suchte sie einen festen Kohlkopf aus.
No mercado, ela escolheu uma cabeça de repolho firme.
“Kohlkopf” aparece frequentemente associado a atividades de preparo ou compra. Combinações típicas são “einen Kohlkopf kaufen” (comprar uma cabeça de repolho), “einen Kohlkopf schneiden” (cortar uma cabeça de repolho) e “einen Kohlkopf zerkleinern” (picar uma cabeça de repolho).
Für den Salat musste ich zuerst einen Kohlkopf fein zerkleinern.
Para a salada, primeiro precisei picar bem uma cabeça de repolho.