
der Kohlkopf
căpățână de varză
Căpățână rotundă și tare de varză, alcătuită din multe frunze așezate strâns una peste alta.
Für den Eintopf habe ich einen großen Kohlkopf gekauft.
Am cumpărat o căpățână mare de varză pentru tocăniță.
căpățână de varză
der Kohlkopf, die Kohlköpfe
Se încarcă starea ta salvată.

căpățână de varză
Căpățână rotundă și tare de varză, alcătuită din multe frunze așezate strâns una peste alta.
Für den Eintopf habe ich einen großen Kohlkopf gekauft.
Am cumpărat o căpățână mare de varză pentru tocăniță.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Kohlköpfe |
| Genitiv | des Kohlkopfes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kohlkopf | die Kohlköpfe |
| Akkusativ | den Kohlkopf | die Kohlköpfe |
| Dativ | dem Kohlkopf | den Kohlköpfen |
| Genitiv | des Kohlkopfes des Kohlkopfs | der Kohlköpfe |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Kohlkopf” (căpățână de varză) este format din „Kohl” (varză) și „Kopf” (cap). Cuvântul descrie partea rotundă, asemănătoare unui cap, a unei plante de varză.
Auf dem Markt suchte sie einen festen Kohlkopf aus.
La piață, ea a ales o căpățână tare de varză.
De „Kohlkopf” (căpățână de varză) sunt legate frecvent activități de preparare sau de cumpărare a verzei. Îmbinările tipice sunt „einen Kohlkopf kaufen” (a cumpăra o căpățână de varză), „einen Kohlkopf schneiden” (a tăia o căpățână de varză) și „einen Kohlkopf zerkleinern” (a toca o căpățână de varză).
Für den Salat musste ich zuerst einen Kohlkopf fein zerkleinern.
Pentru salată, a trebuit mai întâi să toc mărunt o căpățână de varză.