
die Kultur
cultura
O conjunto das realizações intelectuais, artísticas e científicas, bem como dos modos de vida, valores e normas de uma sociedade ou de um grupo.
Die japanische Kultur fasziniert mich sehr.
A cultura japonesa me fascina muito.
cultura
die Kultur, die Kulturen
Carregando seu estado salvo.

cultura
O conjunto das realizações intelectuais, artísticas e científicas, bem como dos modos de vida, valores e normas de uma sociedade ou de um grupo.
Die japanische Kultur fasziniert mich sehr.
A cultura japonesa me fascina muito.

cultura
A área da arte, da música, da literatura e do teatro como parte da vida pública.
Die Stadt investiert viel Geld in Kultur und Bildung.
A cidade investe muito dinheiro em cultura e educação.

cultura
Na biologia ou na medicina, o cultivo controlado de microrganismos ou células em um meio de cultura para fins científicos.
Im Labor wurde eine Bakterienkultur angelegt.
Uma cultura de bactérias foi preparada no laboratório.

cultivo
Na agricultura, o cultivo de plantas úteis.
Die Kultur von Weinreben hat in dieser Region eine lange Tradition.
O cultivo de videiras tem uma longa tradição nessa região.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Kulturen |
| Genitiv | der Kultur |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kultur | die Kulturen |
| Akkusativ | die Kultur | die Kulturen |
| Dativ | der Kultur | den Kulturen |
| Genitiv | der Kultur | der Kulturen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
O adjetivo relacionado a “die Kultur” (a cultura) é “kulturell” (cultural). Ele é usado para se referir a aspectos da cultura, por exemplo, diferenças, eventos ou o patrimônio de uma sociedade.
Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern.
Há grandes diferenças culturais entre os países.
Das Museum bewahrt das kulturelle Erbe der Region.
O museu preserva o patrimônio cultural da região.
O significado geral de “Kultur” (cultura) se refere à sociedade e à arte. Em linguagens especializadas, a palavra tem significados específicos: na biologia e na medicina, uma “Kultur” (cultura) é o cultivo de células; na agricultura, é o cultivo de plantas.
Für die Untersuchung legte der Arzt eine Gewebekultur an.
Para o exame, o médico preparou uma cultura de tecido.
Der Bauer spezialisiert sich auf die Kultur seltener Gemüsesorten.
O agricultor é especializado no cultivo de variedades raras de hortaliças.
Quando se fala do modo de vida de uma sociedade, “Kultur” (cultura) costuma ser combinado com verbos como “kennenlernen” (conhecer), “entdecken” (descobrir) ou “erleben” (vivenciar). Também se fala em “in Berührung zu kommen” (entrar em contato) com outra cultura.
Auf meiner Reise möchte ich eine fremde Kultur kennenlernen.
Na minha viagem, quero conhecer uma cultura estrangeira.
Durch das Austauschprogramm erleben die Schüler eine neue Kultur.
Por meio do programa de intercâmbio, os alunos vivenciam uma nova cultura.
No sentido de arte e teatro, “Kultur” (cultura) costuma ser mencionado como parte de uma área, por exemplo, “Kultur und Sport” (cultura e esporte) ou “Kultur und Medien” (cultura e mídia). A palavra também forma muitos compostos, como “Kulturangebot” (oferta cultural) ou “Kulturprogramm” (programação cultural).
Das Kulturangebot der Stadt ist sehr vielfältig.
A oferta cultural da cidade é muito diversificada.
Die Regierung fördert Projekte in den Bereichen Kultur und Bildung.
O governo apoia projetos nas áreas de cultura e educação.
filosofia
A “Kultur” (cultura) e a “Philosophie” (visão de mundo) de uma organização podem estar relacionadas aos seus valores comuns. A “Philosophie” descreve mais os princípios ou a estratégia formulados conscientemente, enquanto a “Kultur” mostra como esses valores são vividos no dia a dia em conjunto. Escolha “Philosophie” para ideias orientadoras e “Kultur” para a prática vivida.

Die offene Kultur des Unternehmens zeigt sich daran, dass alle ihre Meinung sagen dürfen.
A cultura aberta da empresa fica evidente no fato de que todos podem dar sua opinião.
Die Philosophie des Unternehmens steht in den neuen Leitlinien: Kundenzufriedenheit kommt zuerst.
A filosofia da empresa está descrita nas novas diretrizes: a satisfação do cliente vem em primeiro lugar.