
die Kultur
культура
Совокупность духовных, художественных и научных достижений, а также образа жизни, ценностей и норм общества или группы.
Die japanische Kultur fasziniert mich sehr.
Я очень восхищаюсь японской культурой.
культура / выращивание
die Kultur, die Kulturen
Загружаем сохранённый статус.

культура
Совокупность духовных, художественных и научных достижений, а также образа жизни, ценностей и норм общества или группы.
Die japanische Kultur fasziniert mich sehr.
Я очень восхищаюсь японской культурой.

культура
Область искусства, музыки, литературы и театра как часть общественной жизни.
Die Stadt investiert viel Geld in Kultur und Bildung.
Город вкладывает много денег в культуру и образование.

культура
В биологии или медицине — целенаправленное выращивание микроорганизмов или клеток в питательной среде в научных целях.
Im Labor wurde eine Bakterienkultur angelegt.
В лаборатории вырастили бактериальную культуру.

выращивание
В сельском хозяйстве — выращивание культурных растений.
Die Kultur von Weinreben hat in dieser Region eine lange Tradition.
Выращивание винограда имеет в этом регионе давнюю традицию.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Kulturen |
| Genitiv | der Kultur |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kultur | die Kulturen |
| Akkusativ | die Kultur | die Kulturen |
| Dativ | der Kultur | den Kulturen |
| Genitiv | der Kultur | der Kulturen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Прилагательное от «die Kultur» (культура) — «kulturell» (культурный). Его используют, когда говорят о таких аспектах культуры, как различия, мероприятия или наследие общества.
Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern.
Между этими странами существуют большие культурные различия.
Das Museum bewahrt das kulturelle Erbe der Region.
Музей сохраняет культурное наследие региона.
Общее значение «Kultur» (культура) связано с обществом и искусством. В специальной лексике это слово имеет конкретные значения: в биологии и медицине «Kultur» (культура) — это выращивание клеток, а в сельском хозяйстве — выращивание растений.
Für die Untersuchung legte der Arzt eine Gewebekultur an.
Для исследования врач вырастил тканевую культуру.
Der Bauer spezialisiert sich auf die Kultur seltener Gemüsesorten.
Фермер специализируется на выращивании редких сортов овощей.
Когда речь идёт об образе жизни общества, «Kultur» (культура) часто сочетается с такими глаголами, как «kennenlernen» (познакомиться), «entdecken» (открыть для себя) или «erleben» (испытать, пережить). Также говорят о том, чтобы «in Berührung zu kommen» (соприкоснуться) с другой культурой.
Auf meiner Reise möchte ich eine fremde Kultur kennenlernen.
Во время поездки я хочу познакомиться с чужой культурой.
Durch das Austauschprogramm erleben die Schüler eine neue Kultur.
Благодаря программе обмена школьники знакомятся с новой культурой.
В значении искусства и театра «Kultur» (культура) часто называют как часть определённой сферы, например «Kultur und Sport» (культура и спорт) или «Kultur und Medien» (культура и СМИ). Это слово также входит во многие сложные слова, например «Kulturangebot» (культурные предложения) и «Kulturprogramm» (культурная программа).
Das Kulturangebot der Stadt ist sehr vielfältig.
Культурная жизнь города очень разнообразна.
Die Regierung fördert Projekte in den Bereichen Kultur und Bildung.
Правительство поддерживает проекты в сфере культуры и образования.
философия
«Kultur» (культура) и «Philosophie» (мировоззрение) организации могут относиться к её общим ценностям. «Philosophie» скорее описывает осознанно сформулированные принципы или стратегию, тогда как «Kultur» показывает, как эти ценности воплощаются в повседневной совместной жизни. Выбирай «Philosophie» для руководящих идей, а «Kultur» — для практики, которой придерживаются в жизни.

Die offene Kultur des Unternehmens zeigt sich daran, dass alle ihre Meinung sagen dürfen.
Открытая культура компании проявляется в том, что каждый может высказать своё мнение.
Die Philosophie des Unternehmens steht in den neuen Leitlinien: Kundenzufriedenheit kommt zuerst.
Философия компании изложена в новых руководящих принципах: удовлетворённость клиентов — прежде всего.