
die Kultur
культура
Сукупність духовних, мистецьких і наукових досягнень, а також способів життя, цінностей і норм суспільства або групи.
Die japanische Kultur fasziniert mich sehr.
Я дуже захоплююся японською культурою.
культура
die Kultur, die Kulturen
Завантажуємо збережений статус слова.

культура
Сукупність духовних, мистецьких і наукових досягнень, а також способів життя, цінностей і норм суспільства або групи.
Die japanische Kultur fasziniert mich sehr.
Я дуже захоплююся японською культурою.

культура
Галузь мистецтва, музики, літератури й театру як частина суспільного життя.
Die Stadt investiert viel Geld in Kultur und Bildung.
Місто інвестує багато грошей у культуру й освіту.

культура
У біології або медицині — цілеспрямоване вирощування мікроорганізмів або клітин у поживному середовищі з науковою метою.
Im Labor wurde eine Bakterienkultur angelegt.
У лабораторії створили бактеріальну культуру.

вирощування
У сільському господарстві — вирощування сільськогосподарських рослин.
Die Kultur von Weinreben hat in dieser Region eine lange Tradition.
Вирощування винограду має в цьому регіоні давню традицію.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Kulturen |
| Genitiv | der Kultur |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kultur | die Kulturen |
| Akkusativ | die Kultur | die Kulturen |
| Dativ | der Kultur | den Kulturen |
| Genitiv | der Kultur | der Kulturen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Прикметник до «die Kultur» (культура) — «kulturell» (культурний). Його вживають, коли йдеться про аспекти культури, наприклад відмінності, заходи або спадщину суспільства.
Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern.
Між цими країнами є великі культурні відмінності.
Das Museum bewahrt das kulturelle Erbe der Region.
Музей зберігає культурну спадщину регіону.
Загальне значення «Kultur» (культура) стосується суспільства й мистецтва. У спеціальній мові це слово має конкретні значення: у біології та медицині «Kultur» (культура) — це вирощування клітин, а в сільському господарстві — вирощування рослин.
Für die Untersuchung legte der Arzt eine Gewebekultur an.
Для дослідження лікар виростив тканинну культуру.
Der Bauer spezialisiert sich auf die Kultur seltener Gemüsesorten.
Фермер спеціалізується на вирощуванні рідкісних сортів овочів.
Коли йдеться про спосіб життя суспільства, «Kultur» (культура) часто поєднується з дієсловами «kennenlernen» (пізнавати), «entdecken» (відкривати) або «erleben» (пізнавати на власному досвіді). Також кажуть «in Berührung zu kommen» (контактувати) з іншою культурою.
Auf meiner Reise möchte ich eine fremde Kultur kennenlernen.
Під час подорожі я хочу познайомитися з чужою культурою.
Durch das Austauschprogramm erleben die Schüler eine neue Kultur.
Завдяки програмі обміну школярі знайомляться з новою культурою.
У значенні мистецтва й театру «Kultur» (культура) часто називають як частину певної галузі, наприклад у сполученнях «Kultur und Sport» (культура і спорт) або «Kultur und Medien» (культура і медіа). Це слово також утворює багато складних слів, наприклад «Kulturangebot» (культурна пропозиція) або «Kulturprogramm» (культурна програма).
Das Kulturangebot der Stadt ist sehr vielfältig.
Культурна пропозиція міста дуже різноманітна.
Die Regierung fördert Projekte in den Bereichen Kultur und Bildung.
Уряд підтримує проєкти у сферах культури й освіти.
філософія / світогляд
Kultur (культура) і Philosophie (світогляд) організації можуть стосуватися її спільних цінностей. Philosophie радше описує свідомо сформульовані принципи або стратегію, тоді як Kultur показує, як ці цінності втілюються у спільному повсякденному житті. Обирай Philosophie для керівних ідей, а Kultur — для практики, якою реально живуть.

Die offene Kultur des Unternehmens zeigt sich daran, dass alle ihre Meinung sagen dürfen.
Відкрита культура компанії виявляється в тому, що кожен може висловити свою думку.
Die Philosophie des Unternehmens steht in den neuen Leitlinien: Kundenzufriedenheit kommt zuerst.
Світогляд компанії викладено в нових настановах: задоволеність клієнтів — передусім.