alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 23381

der Zwangsarbeiter

trabalhador forçado

der Zwangsarbeiter, die Zwangsarbeiter

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zwangsarbeiter, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zwangsarbeiter vs Sklave

escravo

As duas pessoas são obrigadas a trabalhar contra a própria vontade. “Sklave” (escravo) também designa o status pessoal de alguém que é propriedade de outra pessoa e não tem direitos legais. Já “Zwangsarbeiter” (trabalhador forçado) coloca em primeiro plano a situação de trabalho forçado, sem expressar, por si só, esse status de propriedade.

Exemplo visual de Sklave
Zwangsarbeiter

Der Zwangsarbeiter musste unter Androhung von Gewalt auf dem Feld arbeiten.

O trabalhador forçado tinha de trabalhar no campo sob ameaça de violência.

Sklave

Der Sklave musste auf dem Feld arbeiten und galt als Eigentum des Gutsherrn.

O escravo tinha de trabalhar no campo e era considerado propriedade do dono da fazenda.

Abrir a página completa da palavra: Sklave

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...