tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10495

die Länderei

tenuta / possedimenti

die Länderei, die Ländereien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Länderei, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Länderei vs Domäne

settore

Entrambe le parole possono indicare una grande proprietà destinata all'agricoltura o alla silvicoltura. «Die Domäne» (tenuta) indica nello specifico una tenuta storica appartenuta allo Stato o a un sovrano, mentre «die Länderei» (tenuta o possedimenti) indica in generale una grande proprietà appartenente a una persona, una famiglia o un'istituzione. Per indicare una proprietà attuale in senso generale, di solito è più adatto «Länderei».

Esempio visivo per Domäne
Länderei

Die Familie bewirtschaftet eine große Länderei mit Feldern und Wald.

La famiglia gestisce una grande tenuta con campi e boschi.

Domäne

Die historische Domäne gehörte früher dem Staat und wurde von einem Verwalter geführt.

La tenuta storica apparteneva in passato allo Stato ed era gestita da un amministratore.

Apri la scheda completa: Domäne

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...