Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10495

die Länderei

majątek ziemski

die Länderei, die Ländereien

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Länderei, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Länderei vs Domäne

dziedzina / domena

Oba słowa mogą oznaczać duży majątek ziemski wykorzystywany rolniczo lub leśniczo. „Die Domäne” (domena) oznacza przy tym konkretnie historyczny majątek należący do państwa lub władcy, natomiast „die Länderei” (majątek ziemski) ogólnie oznacza duży majątek należący do osoby, rodziny albo instytucji. W odniesieniu do współczesnych, ogólnie rozumianych stosunków własności zazwyczaj pasuje „Länderei”.

Przykład wizualny: Domäne
Länderei

Die Familie bewirtschaftet eine große Länderei mit Feldern und Wald.

Rodzina gospodaruje na dużym majątku ziemskim z polami i lasem.

Domäne

Die historische Domäne gehörte früher dem Staat und wurde von einem Verwalter geführt.

Ten historyczny majątek należał dawniej do państwa i był zarządzany przez zarządcę.

Otwórz pełną stronę słowa: Domäne

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...