
der Lebende
pessoa viva
Uma pessoa que está viva; uma pessoa viva em oposição a uma pessoa morta.
Unter den Trümmern fanden die Helfer noch einen Lebenden.
Entre os escombros, os socorristas ainda encontraram uma pessoa viva.
pessoa viva
Carregando seu estado salvo.

pessoa viva
Uma pessoa que está viva; uma pessoa viva em oposição a uma pessoa morta.
Unter den Trümmern fanden die Helfer noch einen Lebenden.
Entre os escombros, os socorristas ainda encontraram uma pessoa viva.
“Der Lebende” (a pessoa viva) é o Partizip I substantivado de “leben” (viver). A terminação “-end” indica um estado contínuo; como forma substantivada, “Lebende” é escrito com letra maiúscula.
Der Lebende konnte den Rettungskräften noch seinen Namen nennen.
A pessoa viva ainda conseguiu dizer seu nome aos socorristas.
“Der Lebende” (a pessoa viva) pode ser especificado como substantivo por meio de uma oração relativa. A oração relativa explica de qual pessoa viva se trata.
Der Lebende, der neben dem Unfallort gefunden wurde, wurde ins Krankenhaus gebracht.
A pessoa viva que foi encontrada ao lado do local do acidente foi levada ao hospital.
“Der Lebende” (a pessoa viva) soa mais elevado ou objetivo e aparece principalmente em textos literários, religiosos ou filosóficos.
Das Denkmal soll die Lebenden an die Opfer des Krieges erinnern.
O monumento deve lembrar às pessoas vivas as vítimas da guerra.