
der Lebende
الحي
إنسان على قيد الحياة؛ شخص حي في مقابل شخص ميت.
Unter den Trümmern fanden die Helfer noch einen Lebenden.
عثر رجال الإنقاذ بين الأنقاض على شخص حي آخر.
الحي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الحي
إنسان على قيد الحياة؛ شخص حي في مقابل شخص ميت.
Unter den Trümmern fanden die Helfer noch einen Lebenden.
عثر رجال الإنقاذ بين الأنقاض على شخص حي آخر.
«Der Lebende» (الحي) هو Partizip Präsens المصاغ من الفعل «leben» (يعيش) في صورة اسم. وتدل النهاية «-end» على حالة مستمرة؛ وعندما تُستخدم «Lebende» في صورة اسم تُكتب بحرف كبير.
Der Lebende konnte den Rettungskräften noch seinen Namen nennen.
كان الرجل الحي لا يزال قادرًا على ذكر اسمه لرجال الإنقاذ.
يمكن وصف «Der Lebende» (الحي) بصورة أدق بوصفه اسمًا يتبعه جملة صلة. وتوضح جملة الصلة أي شخص حي يُقصَد.
Der Lebende, der neben dem Unfallort gefunden wurde, wurde ins Krankenhaus gebracht.
نُقل الرجل الحي، الذي عُثر عليه بجانب مكان الحادث، إلى المستشفى.
تبدو عبارة «Der Lebende» (الحي) رفيعة الأسلوب أو موضوعية إلى حد ما، وترد خصوصًا في النصوص الأدبية أو الدينية أو الفلسفية.
Das Denkmal soll die Lebenden an die Opfer des Krieges erinnern.
يهدف النصب التذكاري إلى تذكير الأحياء بضحايا الحرب.