
der Lebende
żyjący
Człowiek, który żyje; żyjąca osoba w przeciwieństwie do osoby zmarłej.
Unter den Trümmern fanden die Helfer noch einen Lebenden.
Wśród gruzów ratownicy znaleźli jeszcze jednego żyjącego.
żyjący
Wczytuję zapisany stan.

żyjący
Człowiek, który żyje; żyjąca osoba w przeciwieństwie do osoby zmarłej.
Unter den Trümmern fanden die Helfer noch einen Lebenden.
Wśród gruzów ratownicy znaleźli jeszcze jednego żyjącego.
„Der Lebende” (żyjący człowiek) to rzeczownikowo użyty imiesłów czasu teraźniejszego od czasownika „leben” (żyć). Końcówka „-end” wskazuje na trwający stan; jako forma rzeczownikowo użyta „Lebende” jest zapisywana wielką literą.
Der Lebende konnte den Rettungskräften noch seinen Namen nennen.
Żyjący zdołał jeszcze podać ratownikom swoje imię.
„Der Lebende” (żyjący człowiek) może być użyty jako rzeczownik i bliżej opisany zdaniem względnym. Zdanie względne wyjaśnia, o którą żyjącą osobę chodzi.
Der Lebende, der neben dem Unfallort gefunden wurde, wurde ins Krankenhaus gebracht.
Żyjący, którego znaleziono obok miejsca wypadku, został przewieziony do szpitala.
„Der Lebende” (żyjący człowiek) brzmi raczej podniośle lub rzeczowo i występuje przede wszystkim w tekstach literackich, religijnych lub filozoficznych.
Das Denkmal soll die Lebenden an die Opfer des Krieges erinnern.
Pomnik ma przypominać żyjącym o ofiarach wojny.