alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 14337

der Lebensweg

trajetória de vida

der Lebensweg, die Lebenswege

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Lebensweg, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Lebensweg vs Lebenslauf

currículo

“Lebenslauf” (trajetória de vida) e “Lebensweg” (trajetória de vida) podem significar o percurso da vida de uma pessoa. “Lebenslauf” soa mais como uma sequência organizada das etapas da vida, enquanto “Lebensweg” destaca mais o desenvolvimento pessoal e as experiências adquiridas. Para uma cronologia objetiva, “Lebenslauf” é adequado; para o desenvolvimento de uma pessoa, “Lebensweg” é mais apropriado.

Exemplo visual de Lebenslauf
Lebensweg

Auf seinem Lebensweg sammelte er durch viele Veränderungen wichtige Erfahrungen.

Ao longo de sua trajetória, ele adquiriu experiências importantes por meio de muitas mudanças.

Lebenslauf

Der Lebenslauf des Künstlers zeigt viele wichtige Stationen von der Kindheit bis ins hohe Alter.

A trajetória de vida do artista mostra muitas etapas importantes, desde a infância até a velhice.

Abrir a página completa da palavra: Lebenslauf

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...