Almanca İSİM B1 Sıra 14337

der Lebensweg

yaşam yolu

der Lebensweg, die Lebenswege

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Lebensweg, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Lebensweg vs Lebenslauf

özgeçmiş / yaşam öyküsü

“Der Lebenslauf” (yaşam öyküsü) ve “der Lebensweg” (yaşam yolu), bir insanın hayatının akışını anlatabilir. “Lebenslauf” daha çok hayat duraklarının düzenli bir sıralamasını anlatırken “Lebensweg”, kişinin gelişimini ve yaşadığı deneyimleri daha fazla öne çıkarır. Nesnel bir kronoloji için “Lebenslauf”, bir insanın gelişimi için ise “Lebensweg” uygundur.

Lebenslauf için görsel örnek
Lebensweg

Auf seinem Lebensweg sammelte er durch viele Veränderungen wichtige Erfahrungen.

Yaşam yolu boyunca yaşadığı birçok değişiklik sayesinde önemli deneyimler kazandı.

Lebenslauf

Der Lebenslauf des Künstlers zeigt viele wichtige Stationen von der Kindheit bis ins hohe Alter.

Sanatçının yaşam öyküsü, çocukluktan yaşlılığa kadar birçok önemli durağını gösteriyor.

Kelime sayfasını aç: Lebenslauf

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...