tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 14337

der Lebensweg

percorso di vita

der Lebensweg, die Lebenswege

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lebensweg, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lebensweg vs Lebenslauf

curriculum

«Lebenslauf» (percorso di vita) e «Lebensweg» (percorso di vita) possono indicare entrambi il corso della vita di una persona. «Lebenslauf» richiama più una successione ordinata delle tappe della vita, mentre «Lebensweg» mette maggiormente in risalto lo sviluppo personale e le esperienze vissute. Per una cronologia oggettiva è adatto «Lebenslauf», mentre «Lebensweg» è più adatto quando si parla dello sviluppo di una persona.

Esempio visivo per Lebenslauf
Lebensweg

Auf seinem Lebensweg sammelte er durch viele Veränderungen wichtige Erfahrungen.

Nel corso della sua vita, ha accumulato esperienze importanti attraverso molti cambiamenti.

Lebenslauf

Der Lebenslauf des Künstlers zeigt viele wichtige Stationen von der Kindheit bis ins hohe Alter.

Il percorso di vita dell'artista mostra molte tappe importanti, dall'infanzia alla vecchiaia.

Apri la scheda completa: Lebenslauf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...