Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 14337

der Lebensweg

жизненный путь

der Lebensweg, die Lebenswege

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Lebensweg, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Lebensweg vs Lebenslauf

резюме / жизненный путь

«Lebenslauf» (жизненный путь) и «Lebensweg» (жизненный путь) могут обозначать ход человеческой жизни. При этом «Lebenslauf» больше напоминает упорядоченную последовательность этапов жизни, тогда как «Lebensweg» сильнее подчёркивает личное развитие и приобретённый опыт. Для объективной хронологии подходит «Lebenslauf», а когда речь идёт о развитии человека, скорее подходит «Lebensweg».

Визуальный пример: Lebenslauf
Lebensweg

Auf seinem Lebensweg sammelte er durch viele Veränderungen wichtige Erfahrungen.

На своём жизненном пути он благодаря многочисленным переменам приобрёл важный опыт.

Lebenslauf

Der Lebenslauf des Künstlers zeigt viele wichtige Stationen von der Kindheit bis ins hohe Alter.

Жизненный путь художника показывает множество важных этапов от детства до глубокой старости.

Открыть полную страницу слова: Lebenslauf

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...