Germană SUBSTANTIV B1 Rang 14337

der Lebensweg

parcurs de viață

der Lebensweg, die Lebenswege

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Lebensweg, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Lebensweg vs Lebenslauf

curriculum vitae

„Lebenslauf” (parcurs de viață) și „Lebensweg” (parcurs de viață) se pot referi ambele la desfășurarea vieții unei persoane. „Lebenslauf” sugerează mai degrabă o succesiune ordonată a etapelor vieții, în timp ce „Lebensweg” pune mai mult accent pe evoluția personală și pe experiențele dobândite. Pentru o cronologie obiectivă se potrivește „Lebenslauf”, iar pentru evoluția unei persoane se potrivește mai degrabă „Lebensweg”.

Exemplu vizual pentru Lebenslauf
Lebensweg

Auf seinem Lebensweg sammelte er durch viele Veränderungen wichtige Erfahrungen.

De-a lungul parcursului său de viață, a dobândit experiențe importante în urma numeroaselor schimbări.

Lebenslauf

Der Lebenslauf des Künstlers zeigt viele wichtige Stationen von der Kindheit bis ins hohe Alter.

Parcursul de viață al artistului prezintă multe etape importante, din copilărie până la bătrânețe.

Deschide pagina completă a cuvântului: Lebenslauf

În viața reală

Se încarcă exemplele video...