alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 17258

das Lebensziel

objetivo de vida

das Lebensziel, die Lebensziele

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Lebensziel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Lebensziel vs Lebenstraum

sonho de vida

Um grande projeto pessoal pode ser tanto um “Lebensziel” (objetivo de vida) quanto um “Lebenstraum” (sonho de vida). “Lebensziel” destaca que ele dá uma direção aos planos de vida. “Lebenstraum” destaca o desejo pessoal profundo. Assim, a escolha da palavra mostra qual aspecto do mesmo projeto é mais importante.

Exemplo visual de Lebenstraum
Lebensziel

Ein eigenes Café ist mein Lebensziel, auf das ich meine Ausbildung und meine Arbeit ausrichte.

Ter um café próprio é meu objetivo de vida, e direciono minha formação e meu trabalho para isso.

Lebenstraum

Ein eigenes Café ist mein Lebenstraum, nach dem ich mich seit meiner Jugend sehne.

Ter um café próprio é meu sonho de vida, e desejo isso desde a minha juventude.

Abrir a página completa da palavra: Lebenstraum

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...