tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17918

der Leerlauf

minimo / inattività

der Leerlauf, die Leerläufe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Leerlauf, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Leerlauf vs Stillstand

arresto / stallo

Con «Stillstand» (arresto), una macchina non è più in funzione. In «Leerlauf» (minimo), invece, continua a funzionare, ma non svolge alcun lavoro e non aziona alcun carico. Se il motore è spento, il termine giusto è «Stillstand»; se continua a funzionare senza una marcia inserita, il termine giusto è «Leerlauf».

Esempio visivo per Stillstand
Leerlauf

Während der kurzen Wartezeit lief der Motor im Leerlauf weiter.

Durante la breve attesa, il motore è rimasto acceso al minimo.

Stillstand

Nach dem Ausschalten kam der Motor vollständig zum Stillstand.

Dopo essere stato spento, il motore si è fermato completamente.

Apri la scheda completa: Stillstand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...