alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 7136

der Stillstand

paralisação

der Stillstand, die Stillstände

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Stillstand, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Stillstand vs Stille

silêncio / quietude

“Stille” (silêncio) e “Stillstand” (paralisação) podem se aplicar a uma situação em que nada mais acontece. “Stille” enfatiza a sensação geral de quietude e imobilidade, enquanto “Stillstand” designa a parada concreta de um movimento ou de uma atividade. Para um ambiente silencioso, use “Stille”; para uma máquina ou atividade que parou, use “Stillstand”.

Exemplo visual de Stille
Stillstand

Nach dem Stromausfall kam der Aufzug zum Stillstand.

Depois do apagão, o elevador parou.

Stille

Nach dem Stromausfall herrschte im Gebäude eine unheimliche Stille.

Depois do apagão, um silêncio assustador tomou conta do prédio.

Abrir a página completa da palavra: Stille

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...