
lehrreich
instrutivo
Que permite aprender algo; informativo e capaz de ampliar os horizontes.
Der Besuch im Technikmuseum war für die ganze Familie sehr lehrreich.
A visita ao museu de tecnologia foi muito instrutiva para toda a família.
instrutivo
lehrreich – lehrreicher – am lehrreichsten
Carregando seu estado salvo.

instrutivo
Que permite aprender algo; informativo e capaz de ampliar os horizontes.
Der Besuch im Technikmuseum war für die ganze Familie sehr lehrreich.
A visita ao museu de tecnologia foi muito instrutiva para toda a família.

instrutivo
Que descreve uma experiência muitas vezes negativa ou difícil, da qual se aprendeu uma lição importante para o futuro.
Der gescheiterte Geschäftsversuch war eine teure, aber sehr lehrreiche Erfahrung für ihn.
A tentativa malsucedida de abrir um negócio foi uma experiência cara, mas muito instrutiva para ele.
| forma básica | lehrreich |
|---|---|
| Komparativ | lehrreicher |
| Superlativ | am lehrreichsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a lehrreich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a lehrreich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a lehrreich.
A palavra é formada pelo radical do verbo “lehren” (ensinar) e pelo sufixo “-reich” (rico em). Portanto, algo “lehrreich” (instrutivo) é literalmente “reich an Lehre” (rico em ensinamentos) ou cheio de lições.
Die Dokumentation über die Tiefsee war unglaublich lehrreich.
O documentário sobre o fundo do mar foi incrivelmente instrutivo.
“Lehrreich” (instrutivo) costuma ser combinado com substantivos abstratos que descrevem uma forma de transmissão de conhecimento ou uma experiência. São típicas as combinações “eine lehrreiche Erfahrung” (uma experiência instrutiva), “ein lehrreiches Gespräch” (uma conversa instrutiva) e “ein lehrreicher Vortrag” (uma palestra instrutiva).
Danke für das Gespräch, es war wirklich sehr lehrreich für mich.
Obrigado pela conversa; ela foi realmente muito instrutiva para mim.
Quando se trata de uma experiência difícil ou negativa da qual se aprendeu algo, isso costuma ser indicado por adjetivos adicionais como “schmerzhaft” (doloroso) ou “teuer” (caro).
Der Verlust des Projekts war eine teure, aber lehrreiche Lektion in Sachen Planung.
A perda do projeto foi uma lição cara, mas instrutiva sobre planejamento.
educativo / plástico
Uma visita a um museu pode ser “bildend” (educativa) e “lehrreich” (instrutiva). “Lehrreich” enfatiza que se adquirem novos conhecimentos concretos com a experiência. “Bildend” destaca mais o desenvolvimento amplo dos conhecimentos, da mente e da compreensão cultural.

Der Museumsbesuch war lehrreich, weil sie dort viel über die Herstellung alter Münzen erfuhr.
A visita ao museu foi instrutiva porque ela aprendeu muito sobre como as moedas antigas eram fabricadas.
Der Museumsbesuch war bildend, weil er ihr Verständnis für die europäische Kultur erweiterte.
A visita ao museu foi educativa porque ampliou a compreensão dela sobre a cultura europeia.