
lehrreich
تعليمي
يتصف بكونه مما يمكن أن يتعلم المرء منه شيئًا؛ ويقدم معلومات ويوسع الآفاق.
Der Besuch im Technikmuseum war für die ganze Familie sehr lehrreich.
كانت زيارة متحف التقنية مفيدة جدًا لجميع أفراد الأسرة.
تعليمي
lehrreich – lehrreicher – am lehrreichsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تعليمي
يتصف بكونه مما يمكن أن يتعلم المرء منه شيئًا؛ ويقدم معلومات ويوسع الآفاق.
Der Besuch im Technikmuseum war für die ganze Familie sehr lehrreich.
كانت زيارة متحف التقنية مفيدة جدًا لجميع أفراد الأسرة.

ينطوي على درس
يصف تجربة غالبًا ما تكون سلبية أو صعبة، تعلم منها المرء درسًا مهمًا للمستقبل.
Der gescheiterte Geschäftsversuch war eine teure, aber sehr lehrreiche Erfahrung für ihn.
كانت محاولة العمل التجاري الفاشلة تجربة مكلفة، لكنها كانت مفيدة جدًا له.
| الصيغة الأساسية | lehrreich |
|---|---|
| Komparativ | lehrreicher |
| Superlativ | am lehrreichsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى lehrreich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى lehrreich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى lehrreich.
تتكون الكلمة من جذر الفعل «lehren» (يعلّم) واللاحقة «-reich» (غني بـ أو مليء بـ). ولذلك فإن الشيء «lehrreich» (تعليمي) يعني حرفيًا «reich an Lehre» (غني بالدروس) أو مليئًا بالدروس.
Die Dokumentation über die Tiefsee war unglaublich lehrreich.
كان الفيلم الوثائقي عن أعماق البحار تعليميًا للغاية.
تُستخدم كلمة «Lehrreich» (تعليمي) كثيرًا مع الأسماء المجردة التي تصف نقل المعرفة أو تجربة ما. ومن التراكيب الشائعة «eine lehrreiche Erfahrung» (تجربة تعليمية)، و«ein lehrreiches Gespräch» (محادثة تعليمية)، و«ein lehrreicher Vortrag» (محاضرة تعليمية).
Danke für das Gespräch, es war wirklich sehr lehrreich für mich.
شكرًا لك على المحادثة، لقد كانت مفيدة جدًا لي فعلًا.
عندما يُقصد تجربة صعبة أو سلبية تعلم المرء منها شيئًا، يتضح ذلك غالبًا بإضافة صفات مثل «schmerzhaft» (مؤلم) أو «teuer» (مكلف).
Der Verlust des Projekts war eine teure, aber lehrreiche Lektion in Sachen Planung.
كانت خسارة المشروع درسًا مكلفًا، لكنه كان مفيدًا في التخطيط.
تعليمي / تشكيلي
يمكن أن تكون زيارة المتحف «bildend» (تعليمية) و«lehrreich» (تعليمية ومفيدة). تؤكد «lehrreich» أن المرء يكتسب منها معارف جديدة ومحددة. أما «bildend» فتبرز بدرجة أكبر التطور الشامل للمعرفة والعقل والفهم الثقافي.

Der Museumsbesuch war lehrreich, weil sie dort viel über die Herstellung alter Münzen erfuhr.
كانت زيارة المتحف مفيدة لأنها تعلمت هناك الكثير عن صناعة العملات القديمة.
Der Museumsbesuch war bildend, weil er ihr Verständnis für die europäische Kultur erweiterte.
كانت زيارة المتحف تعليمية لأنها وسعت فهمها للثقافة الأوروبية.