
lila
viola
Di colore compreso tra il rosso e il blu; una tonalità chiara di viola. L’aggettivo «lila» (viola) di norma non si declina.
Sie trägt heute ein lila Kleid und passende Schuhe.
Oggi indossa un vestito viola e scarpe abbinate.
viola
Caricamento dello stato salvato.

viola
Di colore compreso tra il rosso e il blu; una tonalità chiara di viola. L’aggettivo «lila» (viola) di norma non si declina.
Sie trägt heute ein lila Kleid und passende Schuhe.
Oggi indossa un vestito viola e scarpe abbinate.
| forma base | lila |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -ne | -ne | -ne | -nen |
| Akk. | -nen | -ne | -ne | -nen |
| Dat. | -nen | -nen | -nen | -nen |
| Gen. | -nen | -nen | -nen | -nen |
Aggiungi la desinenza a lila.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -ner | -ne | -nes | -nen |
| Akk. | -nen | -ne | -nes | -nen |
| Dat. | -nen | -nen | -nen | -nen |
| Gen. | -nen | -nen | -nen | -nen |
Aggiungi la desinenza a lila.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -ner | -ne | -nes | -ne |
| Akk. | -nen | -ne | -nes | -ne |
| Dat. | -nem | -ner | -nem | -nen |
| Gen. | -nen | -ner | -nen | -ner |
Aggiungi la desinenza a lila.
L’aggettivo di colore «lila» (viola) normalmente non si declina quando precede un sostantivo. Mantiene la sua forma base, indipendentemente dal genere, dal caso o dal numero del sostantivo.
Er kaufte einen lila Regenschirm.
Ha comprato un ombrello viola.
Sie suchte nach einem Stift mit lila Tinte.
Cercava una penna con inchiostro viola.
«Lila» (viola) può essere usato anche come sostantivo per indicare il colore in sé. In questo caso è neutro e si scrive con la maiuscola: «das Lila» (il viola).
Das Lila dieses Himmels ist wunderschön.
Il viola di questo cielo è bellissimo.
Sie kombiniert gerne Schwarz mit einem kräftigen Lila.
Le piace abbinare il nero a un viola intenso.
Anche se a volte si sentono le forme declinate «lilaner» (viola) o «lilanes» (viola), la forma invariata «lila» (viola) è considerata corretta nella lingua standard tedesca e stilisticamente migliore. Con «lila» (viola), quindi, non si sbaglia mai.
Ihr lila Schal passte perfekt zu ihrer Jacke.
La sua sciarpa viola si abbinava perfettamente alla giacca.
violetto
Lila e violett indicano colori affini, il cui confine non è del tutto netto. Lila di solito appare più chiaro e può tendere maggiormente verso il rosso, mentre violett indica spesso una tonalità più tendente al blu. Perciò, per una tonalità chiara di porpora si usa più probabilmente lila, mentre per una tonalità nettamente tendente al blu si usa più probabilmente violett.

Der helle, leicht rötliche Schal ist lila.
La sciarpa chiara e leggermente tendente al rosso è viola.
Der deutlich bläuliche Schal ist violett.
La sciarpa nettamente tendente al blu è violetta.