
löslich
solúvel
Que tem a propriedade de se dissolver em um líquido e formar com ele uma mistura uniforme.
Zucker ist in Wasser gut löslich.
O açúcar é bastante solúvel em água.
solúvel
löslich – löslicher – am löslichsten
Carregando seu estado salvo.

solúvel
Que tem a propriedade de se dissolver em um líquido e formar com ele uma mistura uniforme.
Zucker ist in Wasser gut löslich.
O açúcar é bastante solúvel em água.
| forma básica | löslich |
|---|---|
| Komparativ | löslicher |
| Superlativ | am löslichsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a löslich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a löslich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a löslich.
O líquido em que uma substância é solúvel é indicado com “in” (em) e Dativ. O padrão é “in etwas löslich sein” (ser solúvel em alguma coisa).
Dieser Stoff ist in kaltem Wasser nicht löslich.
Essa substância não é solúvel em água fria.
As combinações frequentes são “gut löslich” (muito solúvel), “leicht löslich” (facilmente solúvel) e “schwer löslich” (pouco solúvel). “Schwer löslich” (pouco solúvel) não significa que a substância não possa se dissolver de jeito nenhum.
Das Pulver ist in Wasser nur schwer löslich.
O pó é pouco solúvel em água.
Nas embalagens, você encontra a expressão fixa “löslicher Kaffee” (café solúvel). Esse café é preparado diretamente com água, sem ser filtrado.
Für die Reise habe ich eine kleine Dose löslichen Kaffee gekauft.
Para a viagem, comprei uma lata pequena de café solúvel.
solucionável / solúvel / desmontável
Ambas as palavras podem indicar que uma substância pode se dissolver em um líquido. “Lösbar” (solúvel) descreve mais a possibilidade de dissolução, enquanto “löslich” (solúvel) enfatiza essa propriedade da substância. Em muitas frases, ambas as palavras são possíveis; ao descrever propriedades de uma substância, “löslich” geralmente soa mais adequado.

Der Zucker ist in warmem Wasser gut löslich.
O açúcar se dissolve bem em água morna.
Der Zucker ist in warmem Wasser vollständig lösbar.
O açúcar pode ser completamente dissolvido em água morna.